Skontaktuj się z nami.
języka niemieckiego
Kontakt pod numerem:
Dokładnie. Terminowo. Z pełną poufnością.
Oferujemy tłumaczenia urzędowe wykonywane przez tłumacza przysięgłego języka niemieckiego z wieloletnim doświadczeniem. Specjalizujemy się w przekładzie dokumentów wymagających szczególnej precyzji oraz zgodności z obowiązującymi przepisami – zarówno na potrzeby instytucji, jak i osób prywatnych.
Tłumaczenia realizujemy w dwóch kierunkach: z języka niemieckiego na język polski oraz z polskiego na niemiecki. Każdy dokument podlega starannej weryfikacji, a gotowe tłumaczenie opatrzone jest pieczęcią i podpisem tłumacza przysięgłego.
Zakres tłumaczeń urzędowych:
- Akty stanu cywilnego: urodzenia, małżeństwa, zgonu
- Dowód osobisty, paszport, prawo jazdy
- Świadectwa szkolne, dyplomy, suplementy
- Zaświadczenia o niekaralności
- Wyroki i postanowienia sądowe
- Umowy cywilnoprawne (o pracę, najmu, kupna-sprzedaży)
- Pełnomocnictwa notarialne
- Dokumenty pojazdów i rejestracyjne
- Odpisy z ksiąg wieczystych, KRS, ewidencji ludności
- Zaświadczenia o zameldowaniu
- Dokumenty podatkowe: PIT, zaświadczenia z urzędów skarbowych
- Dokumenty celne i faktury handlowe
- Decyzje administracyjne
Tłumaczenia przysięgłe z podpisem elektronicznym
Dla wielu dokumentów możliwa jest realizacja z użyciem podpisu elektronicznego – bez konieczności wizyty w biurze i bez wysyłki pocztą. Gotowe tłumaczenie przysięgłe otrzymujesz w formacie PDF, z kwalifikowanym podpisem tłumacza przysięgłego – gotowe do użycia lub archiwizacji.
Korzyści:
- Wygoda – wszystko załatwisz zdalnie
- Oszczędność czasu
- Tłumaczenie przysięgłe w pełni ważne prawnie
Jak zamówić tłumaczenie z podpisem elektronicznym?
- Jeśli masz dokument elektroniczny (PDF z e-podpisem lub e-pieczęcią) – wystarczy przesłać go mailowo lub przez WhatsApp
- Jeśli dokument jest w wersji papierowej – potrzebujemy skanu lub zdjęcia; oryginał można też dostarczyć osobiście lub pocztą