Tłumacz przysięgły języka niemieckiego to osoba, która została oficjalnie zatwierdzona przez władze państwowe do tłumaczenia dokumentów z języka niemieckiego na język polski oraz z języka polskiego na język niemiecki. Aby uzyskać status tłumacza przysięgłego, osoba taka musi spełnić określone wymagania formalne, m.in. posiadać wykształcenie wyższe lub średnie oraz zdobyć specjalne...
Tłumaczenie przysięgłe z podpisem elektronicznym
Tłumaczenie z podpisem elektronicznym to dzisiaj nieodłączny element działań biznesowych i administracyjnych. Elektroniczny podpis umożliwia szybkie i bezpieczne przesyłanie dokumentów, które wymagają uwierzytelnienia tożsamości i autentyczności podpisu. W tym artykule przedstawimy najważniejsze informacje dotyczące tłumaczenia z podpisem elektronicznym oraz wyjaśnimy, jakie korzyści niesie ze sobą ta forma uwierzytelniania dokumentów. Podstawowe...
Tłumaczenie z podpisem elektronicznym
Od października 2021 r. oferuję również tłumaczenia z podpisem elektronicznym. Tłumaczenie tego typu otrzymują Państwo w formacie PDF. Dzięki temu tłumaczenie przysięgłe z języka niemieckiego lub tłumaczenie przysięgłe z języka polskiego na język niemiecki mogą Państwo uzyskać w formie elektronicznej. Taką wersję tłumaczenia można przesłać mailem bezpośrednio do urzędu. Istnieje...
Kiedy potrzebne jest tłumaczenie poświadczone (dawniej przysięgłe)
Kiedy potrzebne jest tłumaczenie poświadczone (dawniej : tłumaczenie przysięgłe). Tłumacz przysięgły języka niemieckiego prowadzący biuro tłumaczeń wykonuje tłumaczenia przysięgłe na potrzeby organów państwowych w tym policji, sądów oraz innych tego typu instytucji. Często klienci pytają, czy w danym konkretnym przypadku potrzebne jest tłumaczenie przysięgłe z języka niemieckiego lub na język...
Tłumaczenia dla firm
Zapraszam do skorzystania z szerokiej oferty tłumaczeń firmowych. Od ponad 14 lat oferuję obsługę firm na wszystkich etapach ich istnienia. Ze względu na bliskość i kontakty między Polską w Republiką Federalną Niemiec tłumacz przysięgły języka niemieckiego staje się ważnym ogniwem wspierającym rozwój działających na tym obszarze podmiotów. Spektrum oferowanych tłumaczeń...
Tłumaczenia dokumentów USC
Tłumacz przysięgły języka niemieckiego podobnie jak tłumacze przysięgli innych języków trudni się także przekładem dokumentów wystawianych przez Urzędy Stanu Cywilnego. Szczególnym przypadkiem takiej dokumentacji są akty zgonu. Dokumenty te, zarówno po stronie polskiej jak i niemieckiej są wydawane w okolicznościach dla Państwa niezmiernie trudnych. Śmierć bliskiej osoby wiąże się bowiem...